[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Kyoukai no Kanata - 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
Aegisub Scroll Position:  135
Aegisub Active Line:  155
Aegisub Video Zoom Percent:  1.000000
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio:  c1.777778
Aegisub Video Position:  33825
Last Style Storage:  Kyoukai no Kanata
Video Zoom:  6
Scroll Position: 360
Active Line: 370
Video Zoom Percent: 1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira Paradiso,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2,1,2,40,40,25,0
Style: Offvoice,Amira Paradiso,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00635234,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2,1,2,40,40,25,0
Style: KnK_op_romaji,Designosaur,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,55,55,25,1
Style: KnK_op_romaji_efecto,Designosaur,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,5,55,55,25,1
Style: KnK_op_español,Designosaur,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,55,55,25,1
Style: Logo - KnK,CenturyOldStyle-Light,16,&H00FAFAFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: KnK_ed_español,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,55,55,20,1
Style: KnK_ed_romaji_fondo,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,55,55,20,1
Style: KnK_ed_romaji_color,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,55,55,20,1
Style: KnK Título,Buxton Sketch,68,&H00764030,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: KnK Título-preview,Buxton Sketch,68,&H00764030,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign,KozukaGothicProH-Madoka,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 9,0:00:03.06,0:00:06.16,Default,,0,0,0,,{\an8\blur2}¿Por qué sigues con vida? ¿Buscas perdón?
Dialogue: 9,0:00:06.16,0:00:07.23,Default,,0,0,0,,{\an8\blur2}¡Sakura!
Dialogue: 9,0:00:07.23,0:00:09.88,Default,,0,0,0,,{\an8\blur2}La llamaste Sakura, ¿cierto?
Dialogue: 9,0:00:09.88,0:00:10.69,Default,,0,0,0,,{\blur2}Así es.
Dialogue: 9,0:00:11.11,0:00:12.74,Default,,0,0,0,,{\blur2}Inami Sakura.
Dialogue: 9,0:00:12.74,0:00:15.91,Default,,0,0,0,,{\blur2}Es la hermana menor de Inami Yui, la chica a quien asesiné.
Dialogue: 9,0:00:15.91,0:00:17.41,Default,,0,0,0,,{\blur2}¡Deja de buscar venganza!
Dialogue: 9,0:00:17.41,0:00:19.41,Default,,0,0,0,,{\blur2}No es asunto tuyo.
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:28.96,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kodoku na hoho wo nurasu
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:28.96,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Mis mejillas manchadas con lágrimas,
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:31.18,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}nurasu kedo
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:31.18,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}lágrimas de soledad
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:36.51,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}yoake no kehai ga shizuka ni michite
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:36.51,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Pero siento la llegada del amanecer
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:41.60,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}watashi wo sora e maneku yo
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:36.86,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(440,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}wa
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:37.11,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(478,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ta
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:37.54,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(513,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}shi
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:37.77,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(566,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}wo
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:38.18,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(617,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}so
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:38.55,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(648,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ra
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:38.85,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(681,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}e
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:39.45,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(722,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ma
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:40.13,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(762,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ne
Dialogue: 0,0:00:40.13,0:00:40.83,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(796,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ku
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:41.60,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(842,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}yo
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:41.60,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Me guía hacia el cielo
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:44.80,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kibou ga kanata de matteru
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:41.89,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(450,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ki
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:42.40,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(491,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}bou
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:42.75,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(549,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ga
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:43.09,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(593,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ka
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:43.40,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(629,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}na
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:43.72,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(661,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ta
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:43.97,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(703,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}de
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:44.33,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(752,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ma
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:44.56,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(794,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}tte
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:44.80,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(827,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ru
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:44.80,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}La esperanza me aguarda al otro lado,
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:50.82,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}sou da yo iku yo
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:45.31,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(544,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}sou
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:45.48,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(599,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}da
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:45.96,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(645,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}yo
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:46.48,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(695,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}iku
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:50.82,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur1\be2\pos(745,55)\t(\fscx160\fscy170)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}yo
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:50.82,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}por eso volaré
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:46.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur3\alpha&H80&\pos(467.27,122.33)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.19,0:00:46.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.6\pos(467.27,122.33)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:46.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\blur3\alpha&H80&\pos(467.09,122.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.23,0:00:46.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\blur0.6\pos(467.09,122.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:46.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\blur3\alpha&H80&\pos(467.08,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.27,0:00:46.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\blur0.6\pos(467.08,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:46.35,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur3\alpha&H80&\pos(467.03,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.31,0:00:46.35,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur0.6\pos(467.03,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:46.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur3\alpha&H80&\pos(467.01,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.35,0:00:46.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur0.6\pos(467.01,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:46.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\blur3\alpha&H80&\pos(466.85,122.13)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.40,0:00:46.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\blur0.6\pos(466.85,122.13)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:46.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\blur3\alpha&H80&\pos(466.84,122.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.44,0:00:46.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\blur0.6\pos(466.84,122.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:46.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\blur3\alpha&H80&\pos(466.67,122.02)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.48,0:00:46.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\blur0.6\pos(466.67,122.02)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:46.56,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur3\alpha&H80&\pos(466.57,121.98)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.52,0:00:46.56,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur0.6\pos(466.57,121.98)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:46.60,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\blur3\alpha&H80&\pos(466.43,121.91)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.56,0:00:46.60,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\blur0.6\pos(466.43,121.91)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:46.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.69\fscy100.69\blur3\alpha&H80&\pos(466.32,121.85)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.60,0:00:46.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.69\fscy100.69\blur0.6\pos(466.32,121.85)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:46.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\blur3\alpha&H80&\pos(466.17,121.76)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.65,0:00:46.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\blur0.6\pos(466.17,121.76)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:46.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.83\fscy100.83\blur3\alpha&H80&\pos(466.08,121.71)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.69,0:00:46.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.83\fscy100.83\blur0.6\pos(466.08,121.71)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:46.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.9\fscy100.9\blur3\alpha&H80&\pos(465.95,121.63)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.73,0:00:46.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.9\fscy100.9\blur0.6\pos(465.95,121.63)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:46.81,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.96\fscy100.96\blur3\alpha&H80&\pos(465.87,121.57)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.77,0:00:46.81,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.96\fscy100.96\blur0.6\pos(465.87,121.57)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:46.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.04\fscy101.04\blur3\alpha&H80&\pos(465.73,121.51)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.81,0:00:46.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.04\fscy101.04\blur0.6\pos(465.73,121.51)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:46.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.09\fscy101.09\blur3\alpha&H80&\pos(465.63,121.47)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.86,0:00:46.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.09\fscy101.09\blur0.6\pos(465.63,121.47)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:46.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.18\fscy101.18\blur3\alpha&H80&\pos(465.49,121.38)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.90,0:00:46.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.18\fscy101.18\blur0.6\pos(465.49,121.38)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:46.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy101.28\blur3\alpha&H80&\pos(465.34,121.28)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.94,0:00:46.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy101.28\blur0.6\pos(465.34,121.28)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:47.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.38\fscy101.38\blur3\alpha&H80&\pos(465.19,121.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:46.98,0:00:47.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.38\fscy101.38\blur0.6\pos(465.19,121.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:47.06,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.46\fscy101.46\blur3\alpha&H80&\pos(465.06,121.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.02,0:00:47.06,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.46\fscy101.46\blur0.6\pos(465.06,121.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:47.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.56\fscy101.56\blur3\alpha&H80&\pos(464.92,120.99)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.06,0:00:47.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.56\fscy101.56\blur0.6\pos(464.92,120.99)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:47.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.64\fscy101.64\blur3\alpha&H80&\pos(464.8,120.9)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.11,0:00:47.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.64\fscy101.64\blur0.6\pos(464.8,120.9)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:47.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.74\fscy101.74\blur3\alpha&H80&\pos(464.66,120.8)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.15,0:00:47.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.74\fscy101.74\blur0.6\pos(464.66,120.8)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:47.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\blur3\alpha&H80&\pos(464.54,120.74)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.19,0:00:47.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\blur0.6\pos(464.54,120.74)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:47.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.91\fscy101.91\blur3\alpha&H80&\pos(464.38,120.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.23,0:00:47.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.91\fscy101.91\blur0.6\pos(464.38,120.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:47.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.99\fscy101.99\blur3\alpha&H80&\pos(464.26,120.56)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.27,0:00:47.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.99\fscy101.99\blur0.6\pos(464.26,120.56)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:47.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.09\fscy102.09\blur3\alpha&H80&\pos(464.11,120.47)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.31,0:00:47.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.09\fscy102.09\blur0.6\pos(464.11,120.47)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:47.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.18\fscy102.18\blur3\alpha&H80&\pos(463.97,120.39)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.36,0:00:47.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.18\fscy102.18\blur0.6\pos(463.97,120.39)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:47.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.27\fscy102.27\blur3\alpha&H80&\pos(463.82,120.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.40,0:00:47.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.27\fscy102.27\blur0.6\pos(463.82,120.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:47.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.36\fscy102.36\blur3\alpha&H80&\pos(463.69,120.22)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.44,0:00:47.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.36\fscy102.36\blur0.6\pos(463.69,120.22)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:47.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.46\fscy102.46\blur3\alpha&H80&\pos(463.53,120.12)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.48,0:00:47.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.46\fscy102.46\blur0.6\pos(463.53,120.12)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:47.56,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.54\fscy102.54\blur3\alpha&H80&\pos(463.42,120.03)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.52,0:00:47.56,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.54\fscy102.54\blur0.6\pos(463.42,120.03)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:47.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.63\fscy102.63\blur3\alpha&H80&\pos(463.27,119.95)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.56,0:00:47.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.63\fscy102.63\blur0.6\pos(463.27,119.95)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:47.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.73\fscy102.73\blur3\alpha&H80&\pos(463.11,119.86)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.61,0:00:47.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.73\fscy102.73\blur0.6\pos(463.11,119.86)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:47.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.83\fscy102.83\blur3\alpha&H80&\pos(462.95,119.78)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.65,0:00:47.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.83\fscy102.83\blur0.6\pos(462.95,119.78)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:47.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.91\fscy102.91\blur3\alpha&H80&\pos(462.81,119.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.69,0:00:47.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.91\fscy102.91\blur0.6\pos(462.81,119.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:47.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103\fscy103\blur3\alpha&H80&\pos(462.68,119.61)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.73,0:00:47.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103\fscy103\blur0.6\pos(462.68,119.61)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:47.81,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.09\fscy103.09\blur3\alpha&H80&\pos(462.54,119.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.77,0:00:47.81,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.09\fscy103.09\blur0.6\pos(462.54,119.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:47.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.18\fscy103.18\blur3\alpha&H80&\pos(462.4,119.44)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.81,0:00:47.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.18\fscy103.18\blur0.6\pos(462.4,119.44)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:47.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\blur3\alpha&H80&\pos(462.28,119.36)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.86,0:00:47.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\blur0.6\pos(462.28,119.36)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:47.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.35\fscy103.35\blur3\alpha&H80&\pos(462.14,119.27)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.90,0:00:47.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.35\fscy103.35\blur0.6\pos(462.14,119.27)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:47.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.44\fscy103.44\blur3\alpha&H80&\pos(462.01,119.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.94,0:00:47.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.44\fscy103.44\blur0.6\pos(462.01,119.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:48.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.57\fscy103.57\blur3\alpha&H80&\pos(461.82,119.08)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:47.98,0:00:48.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.57\fscy103.57\blur0.6\pos(461.82,119.08)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:48.06,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.64\fscy103.64\blur3\alpha&H80&\pos(461.7,119.01)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.02,0:00:48.06,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.64\fscy103.64\blur0.6\pos(461.7,119.01)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:48.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.73\fscy103.73\blur3\alpha&H80&\pos(461.55,118.92)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.06,0:00:48.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.73\fscy103.73\blur0.6\pos(461.55,118.92)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:48.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.82\fscy103.82\blur3\alpha&H80&\pos(461.43,118.84)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.11,0:00:48.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.82\fscy103.82\blur0.6\pos(461.43,118.84)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:48.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.9\fscy103.9\blur3\alpha&H80&\pos(461.3,118.75)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.15,0:00:48.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.9\fscy103.9\blur0.6\pos(461.3,118.75)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:48.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.96\fscy103.96\blur3\alpha&H80&\pos(461.22,118.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.19,0:00:48.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.96\fscy103.96\blur0.6\pos(461.22,118.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:48.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.05\fscy104.05\blur3\alpha&H80&\pos(461.09,118.61)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.23,0:00:48.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.05\fscy104.05\blur0.6\pos(461.09,118.61)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:48.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.13\fscy104.13\blur3\alpha&H80&\pos(460.97,118.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.27,0:00:48.31,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.13\fscy104.13\blur0.6\pos(460.97,118.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:48.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.2\fscy104.2\blur3\alpha&H80&\pos(460.85,118.46)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.31,0:00:48.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.2\fscy104.2\blur0.6\pos(460.85,118.46)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:48.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.28\fscy104.28\blur3\alpha&H80&\pos(460.74,118.38)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.36,0:00:48.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.28\fscy104.28\blur0.6\pos(460.74,118.38)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:48.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.35\fscy104.35\blur3\alpha&H80&\pos(460.65,118.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.40,0:00:48.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.35\fscy104.35\blur0.6\pos(460.65,118.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:48.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.43\fscy104.43\blur3\alpha&H80&\pos(460.53,118.23)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.44,0:00:48.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.43\fscy104.43\blur0.6\pos(460.53,118.23)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:48.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.51\fscy104.51\blur3\alpha&H80&\pos(460.43,118.13)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.48,0:00:48.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.51\fscy104.51\blur0.6\pos(460.43,118.13)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:48.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.59\fscy104.59\blur3\alpha&H80&\pos(460.32,118.08)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.52,0:00:48.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.59\fscy104.59\blur0.6\pos(460.32,118.08)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:48.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.67\fscy104.67\blur3\alpha&H80&\pos(460.2,118)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.57,0:00:48.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.67\fscy104.67\blur0.6\pos(460.2,118)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:48.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.75\fscy104.75\blur3\alpha&H80&\pos(460.09,117.9)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.61,0:00:48.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.75\fscy104.75\blur0.6\pos(460.09,117.9)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:48.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.84\fscy104.84\blur3\alpha&H80&\pos(459.95,117.83)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.65,0:00:48.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.84\fscy104.84\blur0.6\pos(459.95,117.83)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:48.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.91\fscy104.91\blur3\alpha&H80&\pos(459.83,117.76)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.69,0:00:48.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.91\fscy104.91\blur0.6\pos(459.83,117.76)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:48.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105\fscy105\blur3\alpha&H80&\pos(459.71,117.68)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.73,0:00:48.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105\fscy105\blur0.6\pos(459.71,117.68)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:48.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.07\fscy105.07\blur3\alpha&H80&\pos(459.61,117.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.77,0:00:48.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.07\fscy105.07\blur0.6\pos(459.61,117.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:48.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.15\fscy105.15\blur3\alpha&H80&\pos(459.5,117.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.82,0:00:48.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.15\fscy105.15\blur0.6\pos(459.5,117.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:48.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.22\fscy105.22\blur3\alpha&H80&\pos(459.41,117.46)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.86,0:00:48.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.22\fscy105.22\blur0.6\pos(459.41,117.46)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:48.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.3\fscy105.3\blur3\alpha&H80&\pos(459.27,117.39)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.90,0:00:48.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.3\fscy105.3\blur0.6\pos(459.27,117.39)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:48.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.38\fscy105.38\blur3\alpha&H80&\pos(459.14,117.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.94,0:00:48.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.38\fscy105.38\blur0.6\pos(459.14,117.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:49.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.47\fscy105.47\blur3\alpha&H80&\pos(459,117.24)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:48.98,0:00:49.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.47\fscy105.47\blur0.6\pos(459,117.24)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:49.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.55\fscy105.55\blur3\alpha&H80&\pos(458.88,117.17)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.02,0:00:49.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.55\fscy105.55\blur0.6\pos(458.88,117.17)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:49.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.62\fscy105.62\blur3\alpha&H80&\pos(458.77,117.09)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.07,0:00:49.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.62\fscy105.62\blur0.6\pos(458.77,117.09)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:49.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.71\fscy105.71\blur3\alpha&H80&\pos(458.64,117.01)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.11,0:00:49.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.71\fscy105.71\blur0.6\pos(458.64,117.01)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:49.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.79\fscy105.79\blur3\alpha&H80&\pos(458.53,116.94)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.15,0:00:49.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.79\fscy105.79\blur0.6\pos(458.53,116.94)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:49.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.85\fscy105.85\blur3\alpha&H80&\pos(458.43,116.88)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.19,0:00:49.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.85\fscy105.85\blur0.6\pos(458.43,116.88)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:49.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.95\fscy105.95\blur3\alpha&H80&\pos(458.31,116.78)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.23,0:00:49.27,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.95\fscy105.95\blur0.6\pos(458.31,116.78)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:49.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.02\fscy106.02\blur3\alpha&H80&\pos(458.2,116.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.27,0:00:49.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.02\fscy106.02\blur0.6\pos(458.2,116.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:49.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.11\fscy106.11\blur3\alpha&H80&\pos(458.07,116.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.32,0:00:49.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.11\fscy106.11\blur0.6\pos(458.07,116.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:49.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.17\fscy106.17\blur3\alpha&H80&\pos(457.98,116.56)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.36,0:00:49.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.17\fscy106.17\blur0.6\pos(457.98,116.56)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:49.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.24\fscy106.24\blur3\alpha&H80&\pos(457.87,116.5)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.40,0:00:49.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.24\fscy106.24\blur0.6\pos(457.87,116.5)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:49.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.33\fscy106.33\blur3\alpha&H80&\pos(457.74,116.42)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.44,0:00:49.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.33\fscy106.33\blur0.6\pos(457.74,116.42)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:49.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.42\fscy106.42\blur3\alpha&H80&\pos(457.61,116.34)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.48,0:00:49.52,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.42\fscy106.42\blur0.6\pos(457.61,116.34)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:49.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.48\fscy106.48\blur3\alpha&H80&\pos(457.52,116.27)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.52,0:00:49.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.48\fscy106.48\blur0.6\pos(457.52,116.27)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:49.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.57\fscy106.57\blur3\alpha&H80&\pos(457.42,116.18)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.57,0:00:49.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.57\fscy106.57\blur0.6\pos(457.42,116.18)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:49.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.65\fscy106.65\blur3\alpha&H80&\pos(457.29,116.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.61,0:00:49.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.65\fscy106.65\blur0.6\pos(457.29,116.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:49.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.74\fscy106.74\blur3\alpha&H80&\pos(457.16,116)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.65,0:00:49.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.74\fscy106.74\blur0.6\pos(457.16,116)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:49.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.8\fscy106.8\blur3\alpha&H80&\pos(457.07,115.93)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.69,0:00:49.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.8\fscy106.8\blur0.6\pos(457.07,115.93)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:49.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.89\fscy106.89\blur3\alpha&H80&\pos(456.95,115.85)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.73,0:00:49.77,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.89\fscy106.89\blur0.6\pos(456.95,115.85)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:49.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.97\fscy106.97\blur3\alpha&H80&\pos(456.82,115.77)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:49.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.97\fscy106.97\blur0.6\pos(456.82,115.77)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:49.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.05\fscy107.05\blur3\alpha&H80&\pos(456.69,115.71)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.82,0:00:49.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.05\fscy107.05\blur0.6\pos(456.69,115.71)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:49.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.12\fscy107.12\blur3\alpha&H80&\pos(456.6,115.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.86,0:00:49.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.12\fscy107.12\blur0.6\pos(456.6,115.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:49.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.21\fscy107.21\blur3\alpha&H80&\pos(456.47,115.55)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.90,0:00:49.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.21\fscy107.21\blur0.6\pos(456.47,115.55)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:49.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.29\fscy107.29\blur3\alpha&H80&\pos(456.34,115.49)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.94,0:00:49.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.29\fscy107.29\blur0.6\pos(456.34,115.49)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:50.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.37\fscy107.37\blur3\alpha&H80&\pos(456.21,115.41)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:49.98,0:00:50.02,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.37\fscy107.37\blur0.6\pos(456.21,115.41)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:50.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.44\fscy107.44\blur3\alpha&H80&\pos(456.12,115.34)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.02,0:00:50.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.44\fscy107.44\blur0.6\pos(456.12,115.34)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:50.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.53\fscy107.53\blur3\alpha&H80&\pos(456,115.25)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.07,0:00:50.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.53\fscy107.53\blur0.6\pos(456,115.25)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:50.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.6\fscy107.6\blur3\alpha&H80&\pos(455.89,115.17)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.11,0:00:50.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.6\fscy107.6\blur0.6\pos(455.89,115.17)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:50.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.68\fscy107.68\blur3\alpha&H80&\pos(455.75,115.11)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.15,0:00:50.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.68\fscy107.68\blur0.6\pos(455.75,115.11)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:50.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.76\fscy107.76\blur3\alpha&H80&\pos(455.62,115.05)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.19,0:00:50.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.76\fscy107.76\blur0.6\pos(455.62,115.05)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:50.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.85\fscy107.85\blur3\alpha&H80&\pos(455.49,114.97)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.23,0:00:50.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.85\fscy107.85\blur0.6\pos(455.49,114.97)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:50.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.93\fscy107.93\blur3\alpha&H80&\pos(455.37,114.89)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.28,0:00:50.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.93\fscy107.93\blur0.6\pos(455.37,114.89)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:50.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.01\fscy108.01\blur3\alpha&H80&\pos(455.28,114.8)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.32,0:00:50.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.01\fscy108.01\blur0.6\pos(455.28,114.8)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:50.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.08\fscy108.08\blur3\alpha&H80&\pos(455.17,114.73)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.36,0:00:50.40,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.08\fscy108.08\blur0.6\pos(455.17,114.73)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:50.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.16\fscy108.16\blur3\alpha&H80&\pos(455.05,114.65)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.40,0:00:50.44,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.16\fscy108.16\blur0.6\pos(455.05,114.65)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:50.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.24\fscy108.24\blur3\alpha&H80&\pos(454.93,114.58)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.44,0:00:50.48,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.24\fscy108.24\blur0.6\pos(454.93,114.58)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:50.53,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.33\fscy108.33\blur3\alpha&H80&\pos(454.8,114.5)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.48,0:00:50.53,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.33\fscy108.33\blur0.6\pos(454.8,114.5)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:50.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.4\fscy108.4\blur3\alpha&H80&\pos(454.71,114.43)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.53,0:00:50.57,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.4\fscy108.4\blur0.6\pos(454.71,114.43)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:50.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.48\fscy108.48\blur3\alpha&H80&\pos(454.56,114.35)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.57,0:00:50.61,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.48\fscy108.48\blur0.6\pos(454.56,114.35)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:50.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.56\fscy108.56\blur3\alpha&H80&\pos(454.43,114.29)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.61,0:00:50.65,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.56\fscy108.56\blur0.6\pos(454.43,114.29)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:50.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.63\fscy108.63\blur3\alpha&H80&\pos(454.3,114.23)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.65,0:00:50.69,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.63\fscy108.63\blur0.6\pos(454.3,114.23)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:50.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.67\fscy108.67\blur3\alpha&H80&\pos(454.22,114.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.69,0:00:50.73,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.67\fscy108.67\blur0.6\pos(454.22,114.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:50.78,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.78\fscy108.78\blur3\alpha&H80&\pos(454.11,114.06)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.73,0:00:50.78,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.78\fscy108.78\blur0.6\pos(454.11,114.06)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:50.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.85\fscy108.85\blur3\alpha&H80&\pos(454,114.02)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.78,0:00:50.82,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.85\fscy108.85\blur0.6\pos(454,114.02)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:50.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.94\fscy108.94\blur3\alpha&H80&\pos(453.88,113.94)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.82,0:00:50.86,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.94\fscy108.94\blur0.6\pos(453.88,113.94)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:50.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109\fscy109\blur3\alpha&H80&\pos(453.81,113.87)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.86,0:00:50.90,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109\fscy109\blur0.6\pos(453.81,113.87)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:50.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.05\fscy109.05\blur3\alpha&H80&\pos(453.71,113.84)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.90,0:00:50.94,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.05\fscy109.05\blur0.6\pos(453.71,113.84)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:50.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur3\alpha&H80&\pos(453.41,113.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.94,0:00:50.98,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur0.6\pos(453.41,113.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:51.03,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.27\fscy109.27\blur3\alpha&H80&\pos(453.37,113.63)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:50.98,0:00:51.03,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.27\fscy109.27\blur0.6\pos(453.37,113.63)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:51.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur3\alpha&H80&\pos(453.5,113.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:51.03,0:00:51.07,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur0.6\pos(453.5,113.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:51.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.26\fscy109.26\blur3\alpha&H80&\pos(453.42,113.68)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:51.07,0:00:51.11,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.26\fscy109.26\blur0.6\pos(453.42,113.68)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:51.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:51.11,0:00:51.15,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:51.15,0:00:51.19,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:51.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:51.19,0:00:51.23,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:51.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:51.23,0:00:51.28,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:51.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:51.28,0:00:51.32,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:51.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:00:51.32,0:00:51.36,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:53.74,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mayoi nagara mo
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:53.74,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Aunque perdí el rumbo,
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.24,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kimi wo sagasu tabi
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.24,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}siempre que te busco
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:02.50,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}surechigau ishiki te ga fureta yo ne
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:02.50,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}mis manos sienten los pensamientos que dejaste
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:08.92,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tsukamaeru yo shikkari
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:08.92,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Te sujetaré y no te dejaré
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:11.88,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}motome au kokoro
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:11.88,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Dos corazones buscándose,
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:17.72,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}sore wa yume no akashi
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:17.72,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}de eso están hechos los sueños
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:23.39,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tagai wo uketomeru tabi ni hikareteku
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:17.94,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(377,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ta
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:18.59,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(414,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}gai
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:19.04,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(468,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}wo
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.54,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(527.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}uke
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:19.88,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(568,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}to
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:20.21,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(605,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}me
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:20.53,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(641,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ru
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:21.05,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(679,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ta
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:21.24,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(707,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}bi
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:21.63,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(744,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ni
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:21.88,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(780,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}hi
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:22.21,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(810,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ka
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:22.51,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(841,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}re
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:22.83,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(869,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}te
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:23.39,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(900,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ku
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:23.39,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Apoyarnos nos une cada vez más
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:28.02,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kanashii hibi wa mou iranai
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:23.85,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(458,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ka
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:24.05,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(493,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}na
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:24.77,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(535,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}shii
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:25.12,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(583,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}hi
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:25.44,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(610,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}bi
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:25.76,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(656,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}wa
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:26.40,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HBAABAE&}mou
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:26.84,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(778,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H3031EB&}ira
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:28.02,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(818,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H3031EB&}nai
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:28.02,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}No tendremos que seguir viviendo en agonía
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:33.53,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tagai wo uketomete ikiru yorokobi ni
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:28.38,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(386,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ta
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:29.04,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(422,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}gai
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:29.51,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(477,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}wo
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.00,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(536,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}uke
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:30.33,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(577,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}to
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:30.65,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(613,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:31.28,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(650,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}te
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:31.97,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(689,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}iki
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:32.11,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ru
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:32.44,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(762,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}yo
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:32.61,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(795.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ro
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:32.80,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(828,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ko
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:33.12,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(860,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}bi
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:33.53,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(896.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ni
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:33.53,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Hay dicha en vivir apoyando a alguien más
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:38.07,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kitto kitto futari
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:34.07,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(540,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}ki
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:34.54,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(573,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}tto
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:35.04,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(615.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}ki
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:35.50,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(646,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}tto
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:35.87,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(692.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}fu
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:36.08,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(720,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}ta
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.07,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(743,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}ri
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:38.07,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Sé que ambos
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:43.40,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mezameru yo
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:38.45,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(564,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:38.64,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(602,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}za
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:39.76,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(639.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:39.95,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(676,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ru
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:43.40,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719,55)\t(\fscx160\fscy170)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}yo
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:43.40,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}lo descubriremos
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:45.91,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mayoi nagara mo
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:45.91,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Aunque perdí el rumbo,
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:53.12,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}kimi wo mitsuketa yo
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:53.12,KnK_op_español,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}te encontré
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:54.92,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(350,0)\fs34\pos(640,190)\blur3\bord1\3c&H000000&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:54.92,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(350,0)\fs34\pos(640,190)\c&HFFFFFF&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:58.93,KnK Título,,0,0,0,,{\blur1\fad(400,400)\bord2\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\fscx144\fscy144\fs40\pos(718,583)\alpha&H60&\t(355,400,\1a&H00&)\t(2650,2695,\1a&HFF&)}Gris Nublado
Dialogue: 1,0:01:55.88,0:01:58.93,KnK Título,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(400,400)\c&H7677A3&\bord0\3c&H000000&\fscx144\fscy144\fs40\pos(718,583)\b1}Gris Nublado
Dialogue: 9,0:02:12.37,0:02:14.78,Offvoice,,0,0,0,,Estos son los recuerdos de un cascabel.
Dialogue: 9,0:02:15.67,0:02:18.24,Default,,0,0,0,,{\blur2}La Sombra Hueca es un espectro aterrador.
Dialogue: 9,0:02:18.70,0:02:22.33,Default,,0,0,0,,{\blur2}Un cazador débil terminaría siendo poseído.
Dialogue: 9,0:02:41.33,0:02:42.32,Default,,0,0,0,,{\blur2}Mira.
Dialogue: 9,0:02:42.93,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,{\blur2}¿De qué color ves el cielo?
Dialogue: 9,0:02:46.85,0:02:50.44,Default,,0,0,0,,{\blur2}Mirai-chan y yo lo vemos violeta...
Dialogue: 9,0:02:50.85,0:02:52.85,Default,,0,0,0,,{\blur2}... gracias a nuestros poderes.
Dialogue: 9,0:03:15.69,0:03:19.58,Offvoice,,0,0,0,,Los recuerdos de un cascabel que perdió su hogar.
Dialogue: 9,0:03:21.55,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,Primero, mira esto.
Dialogue: 9,0:03:24.00,0:03:25.44,Default,,0,0,0,,No parece un accidente.
Dialogue: 9,0:03:25.44,0:03:27.81,Default,,0,0,0,,Espera, ¿todos esos CDs están rotos?
Dialogue: 9,0:03:28.21,0:03:29.73,Default,,0,0,0,,Debí suponerlo.
Dialogue: 9,0:03:30.23,0:03:34.94,Default,,0,0,0,,Antenoche encendí mi MP3 para escuchar música...
Dialogue: 9,0:03:34.94,0:03:41.45,Default,,0,0,0,,solo para descubrir que mi librería {\i1}idol{\i0} fue reemplazada por audio dramas de "El Orificio del Asalariado".
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:39.57,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx80\fscy80\pos(441,446)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 1,0:03:38.78,0:03:39.57,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H612DB0&\fax0.5\frz4.379\fscx80\fscy80\pos(441,446)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:39.57,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx80\fscy80\pos(664,505)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 1,0:03:38.78,0:03:39.57,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H612DB0&\fax0.5\frz4.379\fscx80\fscy80\pos(664,505)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.45,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HA996C6&\c&HA996C6&\fnArtBrush\fax0.5\fs0\fscx80\fscy80\pos(634,440)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 1,0:03:40.07,0:03:40.45,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HA996C6&\fnArtBrush\c&H5A3098&\fax0.5\fscx80\fscy80\pos(634,440)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.45,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HA996C6&\c&HA996C6&\fnArtBrush\fax0.5\fs0\fscx80\fscy80\pos(839,525)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 1,0:03:40.07,0:03:40.45,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HA996C6&\fnArtBrush\c&H5A3098&\fax0.5\fscx80\fscy80\pos(839,525)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:41.45,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HA192B4&\c&HA192B4&\fnArtBrush\fax0.5\fscx80\fscy80\frz6.487\pos(433,457)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 1,0:03:40.78,0:03:41.45,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HA192B4&\fnArtBrush\c&H552B80&\fax0.5\fscx80\fscy80\pos(433,457)\frz6.487}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:41.45,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HA192B4&\c&HA192B4&\fnArtBrush\fax0.5\fscx80\fscy80\frz6.487\pos(646,504)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 1,0:03:40.78,0:03:41.45,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HA192B4&\fnArtBrush\c&H552B80&\fax0.5\fscx80\fscy80\pos(646,504)\frz6.487}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 9,0:03:43.15,0:03:45.00,Default,,0,0,0,,Mitsuki es la culpable.
Dialogue: 9,0:03:45.00,0:03:49.92,Default,,0,0,0,,Ella es la única capaz de castigar a alguien así.
Dialogue: 9,0:03:50.69,0:03:51.66,Default,,0,0,0,,¿Qué hiciste?
Dialogue: 9,0:03:51.66,0:03:56.96,Default,,0,0,0,,Lo único que hice fue inscribirla a una audición de HND48 sin preguntarle.
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.96,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fs37.5\c&H5D5751&\fnEuphemia\b1\org(743,718)\frx6\fry0\pos(743,6)}{TS 03:54}Solicitud de Audición a HND48
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.96,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fs37.5\c&H5D5751&\fnEuphemia\frz0.9679\frx10\fax-0.05\pos(313,154)\org(314,726)}Nombre \N\N\NCompleto {氏名}
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.96,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fs37.5\c&H5D5751&\fnEuphemia\frz0.9679\frx10\fry0\fscx70\fscy70\pos(325,43)\org(307,708)}Lectura {ふりがな}
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.96,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fs37.5\c&H5D5751&\fnEuphemia\b1\frx6\fry0\fscx56\fscy56\org(907,714)\pos(879,130)}Padre o Tutor {保護者氏名}
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.96,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fs37.5\c&H5D5751&\fnPencilfiedX\frz0.9679\frx10\fry0\org(574,676)\pos(577,228)}Nase Mitsuki
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.96,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fs37.5\c&H5D5751&\fnEuphemia\frz0.9679\frx10\fry0\org(291,709)\fax-0.09\pos(302,314)}Escuela {学校名}
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.96,Sign,,0,0,0,1,{\blur0.6\fs37.5\c&H5D5751&\fnPencilfiedX\frz0.9679\frx10\fry0\pos(544,333)\org(549,680)}Preparatoria Nagatsuki {長月高校}
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.96,Sign,,0,0,0,2,{\blur0.6\fs37.5\c&H5D5751&\fnEuphemia\b1\frx6\fry0\fscx56\fscy56\org(772,708)\pos(885,335)}{\blur0.6}Escuela o{学校または}
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.96,Sign,,0,0,0,3,{\blur0.6\fs37.5\c&H5D5751&\fnEuphemia\b1\frx6\fry0\fscx56\fscy56\org(768,715)\pos(877,407)}Puede    No puede {とれる・とれない}
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:56.96,Sign,,0,0,0,4,{\blur0.6\fs37.5\c&H5D5751&\fnPencilfiedX\frz0.9679\frx10\fry0\org(1024,715)\fscx50\fscy50\pos(956,531)\b1\iclip(m 1006 564 l 994 540 1053 527)}hermana menor
Dialogue: 9,0:03:56.96,0:03:59.17,Default,,0,0,0,,¿Por qué no le preguntaste?
Dialogue: 9,0:03:59.53,0:04:01.92,Default,,0,0,0,,{\an8}"¡Mi familia me inscribió sin decirme!".
Dialogue: 9,0:04:01.92,0:04:03.76,Default,,0,0,0,,{\an8}¿No es lo que siempre dicen?
Dialogue: 9,0:04:03.76,0:04:05.34,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Solo imagínalo!
Dialogue: 9,0:04:05.75,0:04:07.16,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Rodeada de {\i1}idols{\i0},
Dialogue: 9,0:04:07.16,0:04:12.19,Default,,0,0,0,,{\an8}mi hermana menor al centro del escenario, usando un lindo uniforme y montando la base del micrófono!
Dialogue: 9,0:04:12.19,0:04:14.94,Default,,0,0,0,,{\an8}¿P-Puedo ponerles gafas a todas?
Dialogue: 9,0:04:14.94,0:04:16.56,Default,,0,0,0,,{\an8}No me interesan los detalles.
Dialogue: 9,0:04:17.19,0:04:18.52,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Qué glorioso!{sin duda}{morí -Negi98}
Dialogue: 9,0:04:18.52,0:04:19.57,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Verdad que sí?
Dialogue: 9,0:04:19.57,0:04:20.78,Default,,0,0,0,,{\an8}Oigan, pervertidos.
Dialogue: 9,0:04:22.29,0:04:23.78,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Dónde está Kuriyama-san?
Dialogue: 9,0:04:23.78,0:04:25.80,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Eh? Oh, ni idea.
Dialogue: 9,0:04:25.80,0:04:28.22,Default,,0,0,0,,{\an8}Hoy es día de udon, así que quizá...
Dialogue: 9,0:04:28.22,0:04:28.95,Default,,0,0,0,,¿Día de udon?
Dialogue: 9,0:04:28.95,0:04:32.26,Default,,0,0,0,,Oh, es un evento mensual en Hachibei, un restaurante de udon.{EEEEEEEEH?}
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:35.21,Sign,,0,0,0,1,{\fnLeviReBrushed\blur1\b1\fscx70\fscy70\bord1.5\3c&HD9DCE3&\c&HD9DCE3&\pos(537,33)}{TS 04:31} Festival del Caldo Caliente
Dialogue: 1,0:04:30.33,0:04:35.21,Sign,,0,0,0,1,{\fnLeviReBrushed\blur0.5\b1\c&H2E4745&\fscx70\fscy70\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(537,33)}{TS 04:31} Festival del Caldo Caliente
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:35.21,Sign,,0,0,0,2,{\fnBabylon 27\blur0.6\b1\c&H4875D9&\fscx30\fscy50\frz8.271\pos(1070.343,131.225)}yenes
Dialogue: 9,0:04:32.26,0:04:35.21,Default,,0,0,0,,¡Todo-lo-que-pueda-comer en udon de caldo caliente por 150 yenes!
Dialogue: 9,0:04:36.83,0:04:41.64,Default,,0,0,0,,Por cierto, alguien debería hacer algo sobre esos bonsái.
Dialogue: 9,0:04:41.64,0:04:43.32,Default,,0,0,0,,Ya son muchos.
Dialogue: 9,0:04:43.32,0:04:44.48,Default,,0,0,0,,¡La tengo!
Dialogue: 9,0:04:46.53,0:04:47.74,Default,,0,0,0,,¡Oigan!
Dialogue: 9,0:04:47.74,0:04:50.47,Default,,0,0,0,,¡Ya les he dicho que no jueguen béisbol aquí!{Ya la oiste Riki, vayanse a otro lado a decidir el destino de los Little Busters}
Dialogue: 9,0:04:50.47,0:04:52.18,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Corran!
Dialogue: 9,0:04:50.47,0:04:52.02,Default,,0,0,0,,Parece un viejo cascarrabias.
Dialogue: 9,0:04:52.73,0:04:54.23,Default,,0,0,0,,Qué desagradable.
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:54.23,Sign,,0,0,0,1,{\blur0.6\fnPixel Font7\fs45\c&H776257\b0\pos(480.414,214.018)}{TS 04:54} Brote de espacios espejo
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:54.23,Sign,,0,0,0,2,{\blur0.6\fnPixel Font7\fs45\c&H887B6E&\b0\pos(535.815,520.7)}Con respecto a lo ocurrido, yo
Dialogue: 9,0:04:55.69,0:04:58.02,Default,,0,0,0,,¡No! ¡La rama de abajo!
Dialogue: 9,0:04:58.35,0:04:59.48,Default,,0,0,0,,¿Necesitas ayuda?
Dialogue: 9,0:04:59.89,0:05:01.24,Default,,0,0,0,,No importa—
Dialogue: 9,0:05:02.15,0:05:04.24,Default,,0,0,0,,¿Ves? Sí fue a comer udon.
Dialogue: 9,0:05:04.24,0:05:05.24,Default,,0,0,0,,Eso parece.
Dialogue: 9,0:05:07.32,0:05:09.53,Default,,0,0,0,,¡Q-Qué desagradable!
Dialogue: 9,0:05:09.53,0:05:11.72,Default,,0,0,0,,No es mi culpa...
Dialogue: 9,0:05:12.62,0:05:14.26,Default,,0,0,0,,Siempre tan ocupados.
Dialogue: 9,0:05:14.26,0:05:16.10,Default,,0,0,0,,¿Nino-san? Qué raro.
Dialogue: 9,0:05:16.10,0:05:17.76,Default,,0,0,0,,¿Pasa algo? ¿Algún problema?
Dialogue: 9,0:05:17.76,0:05:20.25,Default,,0,0,0,,Sé más delicado, Akkey.
Dialogue: 9,0:05:20.25,0:05:23.64,Default,,0,0,0,,Seguro vino a quejarse sobre su vida amorosa, como siempre.
Dialogue: 9,0:05:23.64,0:05:24.70,Default,,0,0,0,,Oh, cierto.
Dialogue: 9,0:05:24.70,0:05:25.51,Default,,0,0,0,,Claro que no.
Dialogue: 9,0:05:25.51,0:05:26.84,Default,,0,0,0,,¡¿Que no?!
Dialogue: 9,0:05:26.84,0:05:29.24,Default,,0,0,0,,Ustedes sí que están en sincronía.
Dialogue: 9,0:05:30.35,0:05:31.18,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 9,0:05:31.18,0:05:33.77,Default,,0,0,0,,Entonces ¿ella es quien intenta matarte?
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.77,Sign,,0,0,0,1,{\blur0.6\fnPencilfiedX\c&H777272&\pos(240.62,155.326)\b0}{TS 05:33} Sakura
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.77,Sign,,0,0,0,2,{\blur0.6\fscx50\fscy50\pos(157.933,476.061)\c&H3A3838&}M
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.77,Sign,,0,0,0,3,{\blur0.6\fscx50\fscy50\c&H3A3838&\pos(295.194,476.061)}F{circled}
Dialogue: 9,0:05:34.17,0:05:34.89,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:05:35.39,0:05:37.92,Default,,0,0,0,,Pensé que me había equivocado,
Dialogue: 9,0:05:37.92,0:05:42.16,Default,,0,0,0,,pero pensé que lo mejor sería confiarlo ya que Kanbara-kun la había mencionado.
Dialogue: 9,0:05:42.16,0:05:43.92,Default,,0,0,0,,Una cazadora de la familia Inami, ¿eh?
Dialogue: 9,0:05:43.92,0:05:46.40,Default,,0,0,0,,Ya aprobó el examen de ingreso a nuevos estudiantes,
Dialogue: 9,0:05:46.87,0:05:49.72,Default,,0,0,0,,así que la escuela no puede rechazarla.
Dialogue: 9,0:05:49.72,0:05:52.24,Default,,0,0,0,,Empezará mañana si no hacemos nada.
Dialogue: 9,0:05:52.24,0:05:53.41,Default,,0,0,0,,No puede ser...
Dialogue: 9,0:05:53.41,0:05:54.66,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres hacer?
Dialogue: 9,0:05:54.66,0:05:59.94,Default,,0,0,0,,No es muy agradable, pero podrías pedirle a Izumi que la rechacen.
Dialogue: 9,0:05:59.94,0:06:03.92,Default,,0,0,0,,Además de ser cazadores, la familia Nase tiene mucha influencia en esta zona.
Dialogue: 9,0:06:03.92,0:06:05.56,Default,,0,0,0,,Kuriyama-san.
Dialogue: 9,0:06:13.14,0:06:16.27,Default,,0,0,0,,{\an8}Mírame a los ojos.
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:13.26,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90\fscy90\pos(434,437)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 1,0:06:13.14,0:06:13.26,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90\fscy90\pos(434,437)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:13.26,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90\fscy90\pos(693,492)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 1,0:06:13.14,0:06:13.26,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90\fscy90\pos(693,492)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:13.39,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90.03\fscy90.03\pos(436.96,424.92)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 1,0:06:13.26,0:06:13.39,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90.03\fscy90.03\pos(436.96,424.92)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:13.39,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90.03\fscy90.03\pos(696.05,479.94)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 1,0:06:13.26,0:06:13.39,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90.03\fscy90.03\pos(696.05,479.94)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:13.51,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90.11\fscy90.11\pos(439.81,408.2)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 1,0:06:13.39,0:06:13.51,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90.11\fscy90.11\pos(439.81,408.2)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:13.51,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90.11\fscy90.11\pos(699.12,463.27)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 1,0:06:13.39,0:06:13.51,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90.11\fscy90.11\pos(699.12,463.27)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:13.64,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90.23\fscy90.23\pos(442.54,413.94)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 1,0:06:13.51,0:06:13.64,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90.23\fscy90.23\pos(442.54,413.94)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:13.64,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90.23\fscy90.23\pos(702.21,469.08)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 1,0:06:13.51,0:06:13.64,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90.23\fscy90.23\pos(702.21,469.08)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:13.76,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90.42\fscy90.42\pos(443.62,425.59)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 1,0:06:13.64,0:06:13.76,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90.42\fscy90.42\pos(443.62,425.59)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:13.76,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90.42\fscy90.42\pos(703.83,480.85)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 1,0:06:13.64,0:06:13.76,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90.42\fscy90.42\pos(703.83,480.85)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:13.89,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90.6\fscy90.6\pos(446.27,437.23)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 1,0:06:13.76,0:06:13.89,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90.6\fscy90.6\pos(446.27,437.23)}{TS 03:40 on}El Orificio del
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:13.89,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord1.6\3c&HC7BBDD&\c&HC7BBDD&\fnArtBrush\fax0.5\frz4.379\fscx90.6\fscy90.6\pos(706.99,492.6)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 1,0:06:13.76,0:06:13.89,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\3c&HC7BBDD&\fnArtBrush\c&H6D37BC&\fax0.5\frz4.379\fscx90.6\fscy90.6\pos(706.99,492.6)}{TS 03:40 on}Asalariado
Dialogue: 9,0:06:13.89,0:06:16.27,Default,,0,0,0,,¡No me hagas oír a hombres gimiendo!
Dialogue: 9,0:06:16.27,0:06:18.22,Default,,0,0,0,,¿Estás segura de esto?
Dialogue: 9,0:06:16.27,0:06:17.27,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Basta!
Dialogue: 9,0:06:18.22,0:06:19.04,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:06:19.04,0:06:21.96,Default,,0,0,0,,No lograré nada con evitar que entre.
Dialogue: 9,0:06:21.96,0:06:25.04,Default,,0,0,0,,Igual es capaz de atacarme en cualquier lugar.
Dialogue: 9,0:06:25.04,0:06:26.53,Default,,0,0,0,,Bueno, sí...
Dialogue: 9,0:06:26.84,0:06:33.66,Default,,0,0,0,,Acabar con la Sombra Hueca cerraría ese capítulo no solo en mi vida, sino en la de Sakura.
Dialogue: 9,0:06:34.41,0:06:36.18,Default,,0,0,0,,O eso pensaba.
Dialogue: 9,0:06:39.00,0:06:45.25,Default,,0,0,0,,Sin embargo, mientras yo—la asesina de Yui—siga viva,
Dialogue: 9,0:06:45.25,0:06:49.14,Default,,0,0,0,,no creo que ella se sienta conforme.
Dialogue: 9,0:06:50.07,0:06:51.70,Default,,0,0,0,,No desperdicies tu vida preocupándote.
Dialogue: 9,0:06:52.55,0:06:55.22,Default,,0,0,0,,Digo, mira a esos dos.
Dialogue: 9,0:06:55.22,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,¿Qué rayos hacen en esa compañía?
Dialogue: 9,0:06:57.08,0:06:58.73,Default,,0,0,0,,Es buena pregunta.
Dialogue: 9,0:06:58.73,0:07:01.92,Default,,0,0,0,,Quizá no lo parezcan, pero ambos tienen sus preocupaciones.
Dialogue: 9,0:07:01.92,0:07:02.70,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 9,0:07:03.23,0:07:07.86,Default,,0,0,0,,Es solo que no sé... vivir.
Dialogue: 9,0:07:09.57,0:07:10.78,Default,,0,0,0,,¡Oh no!
Dialogue: 9,0:07:10.78,0:07:13.32,Default,,0,0,0,,¡Dejé mi pase de tren en la escuela!
Dialogue: 9,0:07:13.32,0:07:15.03,Default,,0,0,0,,¡Adelántense!
Dialogue: 9,0:07:15.39,0:07:16.70,Default,,0,0,0,,¿Pasa algo?
Dialogue: 9,0:07:16.70,0:07:17.91,Default,,0,0,0,,¿Cómo saberlo?
Dialogue: 9,0:07:53.25,0:07:54.92,Default,,0,0,0,,¿Qué haces aquí?
Dialogue: 9,0:07:56.73,0:07:57.52,Default,,0,0,0,,¡Oye!
Dialogue: 9,0:08:05.06,0:08:06.59,Default,,0,0,0,,¡¿Q-Qué rayos?!
Dialogue: 9,0:08:17.51,0:08:18.97,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 9,0:08:27.39,0:08:29.07,Default,,0,0,0,,Oh, ¿despertaste?
Dialogue: 9,0:08:29.07,0:08:30.99,Default,,0,0,0,,¿Cómo te sientes? ¿Quieres comer algo?
Dialogue: 9,0:08:35.21,0:08:36.88,Default,,0,0,0,,¡¿Te vuelves a dormir?!
Dialogue: 9,0:08:38.25,0:08:40.02,Default,,0,0,0,,¿Qué haces aquí?
Dialogue: 9,0:08:40.49,0:08:43.06,Default,,0,0,0,,Aquí vivo.
Dialogue: 9,0:08:43.06,0:08:44.82,Default,,0,0,0,,¿Qué hago aquí?
Dialogue: 9,0:08:44.82,0:08:46.86,Default,,0,0,0,,Porque yo te cargué.
Dialogue: 9,0:08:47.48,0:08:48.58,Default,,0,0,0,,¿Me secuestraste?
Dialogue: 9,0:08:48.58,0:08:50.34,Default,,0,0,0,,¡Te salvé!
Dialogue: 9,0:08:50.34,0:08:51.59,Default,,0,0,0,,Toma, si quieres.
Dialogue: 9,0:08:56.71,0:08:59.00,Default,,0,0,0,,Por cierto, esa cosa es increíble.
Dialogue: 9,0:09:00.45,0:09:02.54,Default,,0,0,0,,Hasta yo pude eliminar a un espectro con eso.
Dialogue: 9,0:09:03.77,0:09:05.02,Default,,0,0,0,,¿Lo usaste?
Dialogue: 9,0:09:05.41,0:09:07.00,Default,,0,0,0,,Estuvo cerca.
Dialogue: 9,0:09:08.27,0:09:10.66,Default,,0,0,0,,Aquí está la piedra del espectro.
Dialogue: 9,0:09:12.17,0:09:13.11,Default,,0,0,0,,Sabe horrible.
Dialogue: 9,0:09:13.11,0:09:15.16,Default,,0,0,0,,¡Pues no te lo comas!
Dialogue: 9,0:09:17.11,0:09:21.26,Default,,0,0,0,,Algo anda mal con tus papilas gustativas.
Dialogue: 9,0:09:24.59,0:09:25.54,Default,,0,0,0,,¿Qué rayos?
Dialogue: 9,0:09:25.99,0:09:29.10,Default,,0,0,0,,Lo alimento con espectros y se hace más fuerte.
Dialogue: 9,0:09:30.43,0:09:33.70,Default,,0,0,0,,Entonces por eso has estado cazando espectros.
Dialogue: 9,0:09:33.70,0:09:36.00,Default,,0,0,0,,Para poder matar a Kuriyama-san.
Dialogue: 9,0:09:37.33,0:09:39.60,Default,,0,0,0,,¿Qué caso tiene?
Dialogue: 9,0:09:39.60,0:09:44.60,Default,,0,0,0,,Puedo seguirla usando si mato a Kuriyama Mirai.
Dialogue: 9,0:09:44.93,0:09:46.60,Default,,0,0,0,,¿No es tuyo?
Dialogue: 9,0:09:47.01,0:09:51.61,Default,,0,0,0,,Se me fue prestado con una condición: Matar a Kuriyama Mirai.
Dialogue: 9,0:09:54.73,0:09:56.11,Default,,0,0,0,,¿Quién te lo prestó?
Dialogue: 9,0:09:58.71,0:09:59.56,Default,,0,0,0,,Un tipo.
Dialogue: 9,0:09:59.56,0:10:01.08,Default,,0,0,0,,¡¿No lo conoces?!
Dialogue: 9,0:10:01.08,0:10:05.30,Default,,0,0,0,,Mi hermana soñaba con ser una gran cazadora.
Dialogue: 9,0:10:05.30,0:10:09.58,Default,,0,0,0,,Necesito poder para cumplir ese sueño.
Dialogue: 9,0:10:09.58,0:10:11.13,Default,,0,0,0,,¿Podrás hacerlo?
Dialogue: 9,0:10:11.13,0:10:16.84,Default,,0,0,0,,Entre más fuerte sea, más fuerte debe ser quien lo usa, ¿no?
Dialogue: 9,0:10:17.39,0:10:20.98,Default,,0,0,0,,Cuando lo sostuve, drenó mucha de mi energía.
Dialogue: 9,0:10:23.23,0:10:25.60,Default,,0,0,0,,Senpai, soy yo, Mirai.
Dialogue: 9,0:10:25.60,0:10:27.43,Default,,0,0,0,,Ah, ¿Kuriyama-san?
Dialogue: 9,0:10:27.43,0:10:28.48,Default,,0,0,0,,¡Alto!
Dialogue: 9,0:10:28.48,0:10:30.50,Default,,0,0,0,,¡¿Quieres destruir mi casa?!
Dialogue: 9,0:10:30.50,0:10:31.34,Default,,0,0,0,,No me interesa.
Dialogue: 9,0:10:31.34,0:10:32.69,Default,,0,0,0,,¡Pues a mí sí!
Dialogue: 9,0:10:32.69,0:10:33.36,Default,,0,0,0,,¿Senpai?
Dialogue: 9,0:10:33.36,0:10:36.00,Default,,0,0,0,,O-Oh, perdona. Estaba en el baño.
Dialogue: 9,0:10:36.00,0:10:36.78,Default,,0,0,0,,Espera un poco.
Dialogue: 9,0:10:36.78,0:10:38.00,Default,,0,0,0,,Dame eso.
Dialogue: 9,0:10:38.00,0:10:38.80,Default,,0,0,0,,¿Senpai?
Dialogue: 9,0:10:40.40,0:10:41.70,Default,,0,0,0,,¡Escóndete ahí!
Dialogue: 9,0:10:41.70,0:10:45.20,Default,,0,0,0,,Sé que no querrás pelear estando tan debilitada.
Dialogue: 9,0:10:45.69,0:10:47.16,Default,,0,0,0,,¡Perdona por tardar! ¿Qué pasa?
Dialogue: 9,0:10:47.16,0:10:50.17,Default,,0,0,0,,Pues, se le olvidó su celular en el salón del club.
Dialogue: 9,0:10:50.17,0:10:52.32,Default,,0,0,0,,Oh, no me di cuenta.
Dialogue: 9,0:10:52.32,0:10:53.00,Default,,0,0,0,,Gra—
Dialogue: 9,0:10:53.00,0:10:54.52,Default,,0,0,0,,¿Tiene visita?
Dialogue: 9,0:10:54.52,0:10:56.13,Default,,0,0,0,,¿Hay alguien ahí?
Dialogue: 9,0:10:56.13,0:10:57.42,Default,,0,0,0,,Nadie, estoy so—
Dialogue: 9,0:10:57.42,0:10:58.60,Default,,0,0,0,,¡Rayos!
Dialogue: 9,0:10:58.60,0:11:00.89,Default,,0,0,0,,N-No, este...
Dialogue: 9,0:11:01.32,0:11:03.66,Default,,0,0,0,,Es hijo único, ¿verdad?
Dialogue: 9,0:11:03.66,0:11:07.79,Default,,0,0,0,,No tiene hermanos, hermanas, primos o primos segundos, ¿verdad?
Dialogue: 9,0:11:07.79,0:11:11.10,Default,,0,0,0,,A juzgar por el tamaño de los zapatos, debe ser una chica.
Dialogue: 9,0:11:11.10,0:11:12.24,Default,,0,0,0,,Ni me dejas contestar.
Dialogue: 9,0:11:12.24,0:11:16.90,Default,,0,0,0,,¡Los chicos de preparatoria que viven solos quizá hagan esto siempre,
Dialogue: 9,0:11:16.90,0:11:19.80,Default,,0,0,0,,pero no por eso está bien!
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:20.74,Sign,,0,0,0,,{\blur0.4\fs45\an8\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\bord3\fscx100\fscy100}{TS 11:20}¡Los chicos de preparatoria que viven solos quizá hagan esto siempre, pero no por eso está bien!
Dialogue: 1,0:11:19.11,0:11:20.74,Sign,,0,0,0,,{\blur0.4\fs45\an8\c&H767777&\3c&HFFFFFF&\bord0\fscx100\fscy100}{TS 11:20}¡Los chicos de preparatoria que viven solos quizá hagan esto siempre, pero no por eso está bien!
Dialogue: 9,0:11:19.80,0:11:21.44,Default,,0,0,0,,¡Pero no por eso está bien!
Dialogue: 9,0:11:21.44,0:11:24.49,Default,,0,0,0,,¡Ya te había dicho que te flamean por postear sin pensar!
Dialogue: 9,0:11:24.49,0:11:25.83,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 9,0:11:25.83,0:11:26.91,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 9,0:11:26.91,0:11:29.28,Default,,0,0,0,,Es Mitsuki-senpai, ¿cierto?
Dialogue: 9,0:11:29.28,0:11:30.29,Default,,0,0,0,,Debe ser.
Dialogue: 9,0:11:30.29,0:11:32.39,Default,,0,0,0,,¡Ustedes se aprovechan de mi nobleza{no puedo resistir los chistes de Chespirito... gomen}
Dialogue: 9,0:11:32.39,0:11:34.75,Default,,0,0,0,,y hablan mal de mí a mis espaldas!
Dialogue: 9,0:11:33.75,0:11:34.75,Default,,0,0,0,,{\an8}¡No!
Dialogue: 9,0:11:34.75,0:11:36.17,Default,,0,0,0,,¡Claro que no es ella!
Dialogue: 9,0:11:36.17,0:11:37.34,Default,,0,0,0,,¿Entonces es Ayaka-san?
Dialogue: 9,0:11:37.34,0:11:38.74,Default,,0,0,0,,¡Espere! ¿Ai-chan?
Dialogue: 9,0:11:38.74,0:11:39.52,Default,,0,0,0,,¡No debe!
Dialogue: 9,0:11:39.52,0:11:40.82,Default,,0,0,0,,¡Ella es un espectro!
Dialogue: 9,0:11:40.82,0:11:43.48,Default,,0,0,0,,¡Ya deja de apresurar conclusiones!
Dialogue: 9,0:11:44.10,0:11:45.90,Default,,0,0,0,,¿N-Ninomiya-sensei?
Dialogue: 9,0:11:45.90,0:11:46.60,Default,,0,0,0,,¡Para nada!
Dialogue: 9,0:11:46.60,0:11:48.06,Default,,0,0,0,,Entonces ¿podría ser...
Dialogue: 9,0:11:49.01,0:11:51.36,Default,,0,0,0,,¡¿H-H-Hiro'omi-senpai?!
Dialogue: 9,0:11:51.89,0:11:54.78,Default,,0,0,0,,¿Ustedes hacen más que meterse las manos entre las axilas?
Dialogue: 9,0:11:54.78,0:11:55.86,Default,,0,0,0,,¡Qué repugnante!
Dialogue: 9,0:11:55.86,0:11:57.20,Default,,0,0,0,,¡Qué desagradable!
Dialogue: 9,0:11:57.20,0:11:58.90,Default,,0,0,0,,¡Qué repugnantemente desagradable!
Dialogue: 9,0:11:58.90,0:11:59.74,Default,,0,0,0,,Óyeme.
Dialogue: 9,0:11:59.74,0:12:01.24,Default,,0,0,0,,Entonces ¿quién es?
Dialogue: 9,0:12:07.03,0:12:08.08,Default,,0,0,0,,Es Sakura.
Dialogue: 9,0:12:09.71,0:12:10.75,Default,,0,0,0,,¿Sakura?
Dialogue: 9,0:12:12.13,0:12:15.24,Default,,0,0,0,,Dos borreguitos, tres borreguitos, cuatro borreguitos—
Dialogue: 9,0:12:15.24,0:12:16.40,Default,,0,0,0,,Tranquila.
Dialogue: 9,0:12:16.40,0:12:17.78,Default,,0,0,0,,No me hable.
Dialogue: 9,0:12:17.78,0:12:20.52,Default,,0,0,0,,siete borreguitos, este...
Dialogue: 9,0:12:20.52,0:12:22.34,Default,,0,0,0,,La encontré desmayada,
Dialogue: 9,0:12:22.34,0:12:24.47,Default,,0,0,0,,así que solo le di{pausa dramaticas} primeros auxilios.
Dialogue: 9,0:12:33.25,0:12:34.73,Default,,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 9,0:12:35.81,0:12:37.26,Default,,0,0,0,,Kuriyama Mirai.
Dialogue: 9,0:12:47.73,0:12:48.74,Default,,0,0,0,,Buenos días.
Dialogue: 9,0:12:49.35,0:12:51.75,Default,,0,0,0,,Hoy se nos unirá una nueva compañera.
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:54.25,Sign,,0,0,0,,{\blur1\fnPencilfiedX\c&HADB7AA&\fscx70\fscy70\pos(980,87)}{TS 12:53} Inami \NSakura
Dialogue: 9,0:12:54.87,0:12:56.98,Default,,0,0,0,,Soy Inami Sakura.
Dialogue: 9,0:13:00.41,0:13:01.76,Default,,0,0,0,,Akkey.
Dialogue: 9,0:13:01.76,0:13:04.13,Default,,0,0,0,,¿O debería llamarte "mirón"?
Dialogue: 9,0:13:04.13,0:13:06.80,Default,,0,0,0,,Te dije que la estoy vigilando.
Dialogue: 9,0:13:06.80,0:13:09.06,Default,,0,0,0,,No me gustan las piscinas.
Dialogue: 9,0:13:09.06,0:13:09.64,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 9,0:13:09.64,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,¡Porque Kuriyama-san, que se ve tan bien con gafas,
Dialogue: 9,0:13:12.12,0:13:14.06,Default,,0,0,0,,y todas las novatas que se ven bien con gafas
Dialogue: 9,0:13:14.06,0:13:15.76,Default,,0,0,0,,se las quitan!
Dialogue: 9,0:13:15.76,0:13:17.40,Default,,0,0,0,,¡Pero mira, están usando gafas acuáticas!
Dialogue: 9,0:13:17.40,0:13:19.36,Default,,0,0,0,,¡Son {\i1}goggles{\i0\fscx40} {\fscx100}!
Dialogue: 9,0:13:19.73,0:13:25.24,Default,,0,0,0,,Me enfurece cuando alguien se refiere a esas cosas como si fueran gafas.
Dialogue: 9,0:13:30.95,0:13:31.99,Default,,0,0,0,,{\blur2}¿Para ser cazadora?
Dialogue: 9,0:13:32.59,0:13:33.56,Default,,0,0,0,,{\blur2}Sí.
Dialogue: 9,0:13:34.00,0:13:37.71,Default,,0,0,0,,{\blur2}Creo que por eso usa esa arma
Dialogue: 9,0:13:37.71,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,{\blur2}para contrarrestar su falta de poderes.
Dialogue: 9,0:13:40.34,0:13:42.10,Offvoice,,0,0,0,,¿Llegaría tan lejos?
Dialogue: 9,0:13:42.10,0:13:44.01,Default,,0,0,0,,¡Mirai-chan!
Dialogue: 9,0:13:44.01,0:13:46.06,Default,,0,0,0,,¿Eh? ¿Sí?
Dialogue: 9,0:13:46.06,0:13:48.58,Default,,0,0,0,,Parece que Sakura-san estará bien.
Dialogue: 9,0:13:49.01,0:13:51.92,Default,,0,0,0,,Todas decían que parece difícil de tratar,
Dialogue: 9,0:13:51.92,0:13:55.02,Default,,0,0,0,,pero cuando la conocen, se dan cuenta que es buena chica.
Dialogue: 9,0:13:57.41,0:13:59.27,Default,,0,0,0,,Creo que tienes razón.
Dialogue: 9,0:14:01.35,0:14:02.23,Default,,0,0,0,,{\blur2}Sakura.
Dialogue: 9,0:14:04.23,0:14:06.24,Default,,0,0,0,,{\blur2}Ya nos vamos.
Dialogue: 9,0:14:06.95,0:14:09.24,Default,,0,0,0,,{\blur2}Las esperaré con la cena lista.
Dialogue: 9,0:14:09.67,0:14:12.48,Default,,0,0,0,,{\blur2}Es lo único que puedo hacer.
Dialogue: 9,0:14:13.13,0:14:14.36,Default,,0,0,0,,{\blur2}Sakura...
Dialogue: 9,0:14:14.36,0:14:16.75,Default,,0,0,0,,{\blur2}Por esto es que eres la mejor.
Dialogue: 9,0:14:24.99,0:14:27.26,Default,,0,0,0,,Oh, entonces Kuriyama-san...
Dialogue: 9,0:14:27.26,0:14:28.50,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:14:28.50,0:14:31.76,Default,,0,0,0,,Dice que quiere acabar esto por el bien de Sakura.
Dialogue: 9,0:14:32.17,0:14:33.39,Default,,0,0,0,,Que ella se encargue.
Dialogue: 9,0:14:33.39,0:14:34.89,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 9,0:14:40.77,0:14:42.94,Default,,0,0,0,,Empezó a llover.
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:44.36,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(382,216)}{TS 14:46} Mercado{usagiyama?!}
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:44.40,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(384.5,216.03)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:44.44,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(387.1,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:44.48,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(389.75,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:44.53,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(392.22,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:44.57,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(394.75,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:44.61,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(397.28,216.01)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:44.65,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(399.95,215.92)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:44.69,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(402.46,216)\iclip(m 326 203 l 329 256 333 257 332 191)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:44.73,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(404.96,216)\iclip(m 352 190 l 360 190 365 326 360 327)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:44.78,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(407.57,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:44.82,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(410.14,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:44.86,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(412.72,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:44.90,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(415.29,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:44.94,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(417.8,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:44.98,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(420.38,215.97)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:45.03,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(422.93,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.03,0:14:45.07,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(425.55,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:45.11,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(428.1,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:45.15,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(430.64,215.95)\iclip(m 396 198 l 403 299 409 298 403 196 482 184 475 241 432 240 433 206 426 206 424 276 474 273 482 238 490 165 376 169)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:45.19,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(433.21,215.97)\iclip(m 486 197 l 480 274 485 274 494 191)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:45.23,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(435.77,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:45.28,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(438.32,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:45.32,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(440.89,215.97)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:45.36,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(443.47,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:45.40,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(446.04,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:45.44,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(448.61,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:45.48,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(451.16,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:45.53,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(453.65,215.99)\iclip(m 432 198 l 435 252 429 252 424 177)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:45.57,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(456.24,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:45.61,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(458.82,216)\iclip(m 422 189 l 431 288 439 298 428 153)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:45.65,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(461.4,216.02)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:45.69,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(463.93,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:45.73,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(466.51,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:45.78,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(469.06,215.96)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:45.82,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(471.66,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:45.86,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(474.14,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:45.90,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(476.75,216.01)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:45.94,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(479.32,215.95)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:45.98,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(481.87,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:46.03,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(484.44,215.98)\iclip(m 410 253 l 410 198 415 198 418 272)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:46.07,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(486.98,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:46.11,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(489.58,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:46.15,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(492.1,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:46.19,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(494.6,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:46.24,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(497.24,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:46.28,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(499.79,215.97)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:46.32,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(502.34,215.97)\iclip(m 466 197 l 476 291 482 292 472 184)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:46.36,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(504.89,215.97)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:46.40,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(507.54,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:46.44,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(510,216.01)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:46.49,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(512.51,215.99)\iclip(m 440 186 l 448 294 440 293 428 162)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:46.53,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(515.1,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:46.57,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(517.72,216.02)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:46.61,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(520.23,215.96)\iclip(m 608 189 l 603 262 604 291 615 176)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:46.65,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(522.74,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:46.69,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(525.31,216.01)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:46.74,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(527.9,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:46.78,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(530.41,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:46.82,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(532.92,215.99)\iclip(m 550 173 l 547 278 542 251 544 151)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:46.86,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(535.57,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:46.90,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(538.1,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:46.94,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(540.72,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:46.99,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(543.36,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:47.03,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(545.87,215.97)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:47.07,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(548.4,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:47.11,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(550.93,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:47.15,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(553.61,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:47.19,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(556.09,215.97)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:47.24,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(558.7,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:47.28,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(561.21,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:47.32,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(563.79,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:47.36,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(566.31,215.97)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:47.40,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(568.89,215.98)\iclip(m 514 177 l 523 312 529 314 522 138)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:47.44,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(571.5,215.97)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:47.49,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(574.02,215.97)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:47.53,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(576.55,215.96)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:47.57,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(579.16,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:47.61,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(581.71,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:47.65,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(584.22,215.98)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:47.69,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(586.77,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:47.74,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(589.37,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:47.78,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(591.92,215.99)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:47.82,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(594.49,215.98)\iclip(m 560 194 l 565 290 571 290 568 194 587 206 588 308 594 306 597 203 588 169)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:47.86,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(597.06,216)\iclip(m 653 194 l 645 261 652 262 659 191)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:47.90,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(599.67,216.02)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:47.95,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(602.19,216.02)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:47.99,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(604.75,216.02)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:48.03,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(607.3,216.03)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:48.07,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(609.87,216.04)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:48.11,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(612.44,216.02)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:48.15,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(615.06,216.01)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:48.20,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(617.51,216.01)\iclip(m 586 188 l 594 249 598 249 594 186)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:48.24,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(620.11,216)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:48.28,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(622.69,215.99)\iclip(m 586 193 l 594 272 601 280 596 186)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:48.32,Sign,,0,0,0,,{\blur3\c&H7E8C27&\frx328\fry0\pos(625.22,216.01)}{TS 14:46} Mercado
Dialogue: 9,0:15:02.53,0:15:03.92,Default,,0,0,0,,Me aseguré de que nadie venga.
Dialogue: 9,0:15:07.69,0:15:09.60,Default,,0,0,0,,Son demasiado débiles.
Dialogue: 9,0:15:30.70,0:15:32.24,Default,,0,0,0,,¡La evaporaré!
Dialogue: 9,0:15:36.03,0:15:37.29,Default,,0,0,0,,¿La solidificaste?
Dialogue: 9,0:15:37.29,0:15:38.91,Default,,0,0,0,,Sí, y también...
Dialogue: 9,0:15:59.69,0:16:01.39,Default,,0,0,0,,Me confundí.
Dialogue: 9,0:16:01.39,0:16:06.80,Default,,0,0,0,,Pensaba que debía dejarte matarme{ajuste a la pasada}.
Dialogue: 9,0:16:06.80,0:16:10.74,Default,,0,0,0,,Pero me di cuenta de algo luego \Nde matar a la Sombra Hueca.
Dialogue: 9,0:16:10.74,0:16:12.50,Default,,0,0,0,,El rencor seguiría vivo.
Dialogue: 9,0:16:12.50,0:16:19.54,Default,,0,0,0,,Matar a alguien—orillar a alguien a la muerte—no se puede corregir.
Dialogue: 9,0:16:19.54,0:16:23.04,Default,,0,0,0,,No puedo permitir que hagas eso.
Dialogue: 9,0:16:24.13,0:16:25.25,Default,,0,0,0,,Por Yui.
Dialogue: 9,0:16:26.25,0:16:28.42,Default,,0,0,0,,¡No tienes derecho a decir su nombre!
Dialogue: 9,0:16:51.65,0:16:52.78,Default,,0,0,0,,¿Se hace más fuerte?
Dialogue: 9,0:16:52.78,0:16:58.90,Default,,0,0,0,,Sí, dijo que su arma se hace más fuerte absorbiendo espectros.
Dialogue: 9,0:16:58.90,0:17:00.54,Default,,0,0,0,,Nunca había oído de algo así.
Dialogue: 9,0:17:00.54,0:17:05.54,Default,,0,0,0,,Pero si alguien sin poderes sigue usando esa cosa,
Dialogue: 9,0:17:07.49,0:17:08.44,Default,,0,0,0,,tarde o temprano...
Dialogue: 9,0:17:12.42,0:17:14.00,Default,,0,0,0,,... será consumido.
Dialogue: 9,0:17:18.17,0:17:21.47,Default,,0,0,0,,Parece que has eliminado a \Nmuchos espectros con ese cetro.
Dialogue: 9,0:17:22.17,0:17:23.43,Default,,0,0,0,,Pero no me vencerás.
Dialogue: 9,0:17:23.43,0:17:27.50,Default,,0,0,0,,¡Cuando peleamos, estaba guardando mi energía para la Sombra Hueca!
Dialogue: 9,0:17:29.87,0:17:30.94,Default,,0,0,0,,Seré sincera.
Dialogue: 9,0:17:31.42,0:17:33.15,Default,,0,0,0,,Nunca podrás ser una cazadora.
Dialogue: 9,0:17:34.43,0:17:36.20,Default,,0,0,0,,No siendo tan débil.
Dialogue: 9,0:17:36.81,0:17:38.95,Default,,0,0,0,,Viviré como cazadora
Dialogue: 9,0:17:38.95,0:17:41.83,Default,,0,0,0,,por tu bien ¡y por el de Yui!
Dialogue: 9,0:18:01.63,0:18:02.51,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 9,0:18:02.51,0:18:03.74,Default,,0,0,0,,¡Sakura!
Dialogue: 9,0:18:07.27,0:18:09.15,Default,,0,0,0,,¡No te muevas!
Dialogue: 9,0:18:48.44,0:18:51.42,Default,,0,0,0,,¿Envidias este poder?
Dialogue: 9,0:18:55.19,0:18:56.78,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 9,0:18:57.65,0:19:04.58,Default,,0,0,0,,No, Yui siempre decía lo mucho que te envidaba.
Dialogue: 9,0:19:09.53,0:19:10.92,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 9,0:19:11.46,0:19:16.46,Default,,0,0,0,,Así que sigue siendo tú, Sakura.{Lloyd Irving escribió el guion de este episodio?}
Dialogue: 9,0:19:25.93,0:19:29.56,Default,,0,0,0,,Sigue siendo la Inami Sakura que conocemos.
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:42.74,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx50\fscy50\c&HC07FC4&\fnAndy\b1\frz11.82\pos(640,184)}{TS 19:41} Mirai
Dialogue: 9,0:19:50.79,0:19:51.62,Default,,0,0,0,,Vamos a casa.
Dialogue: 9,0:20:15.49,0:20:18.60,Offvoice,,0,0,0,,Estos son los recuerdos de un cascabel.
Dialogue: 9,0:20:23.77,0:20:24.50,Offvoice,,0,0,0,,Dudas.
Dialogue: 9,0:20:24.50,0:20:25.42,Default,,0,0,0,,¡Mirai!
Dialogue: 9,0:20:25.42,0:20:25.99,Offvoice,,0,0,0,,Confusión.
Dialogue: 9,0:20:27.01,0:20:31.06,Offvoice,,0,0,0,,Perdí de viste quién era, y solo peleaba.
Dialogue: 9,0:20:32.46,0:20:35.22,Offvoice,,0,0,0,,Peleaba siempre que el cascabel sonaba.
Dialogue: 9,0:20:36.37,0:20:44.12,Offvoice,,0,0,0,,Pero dentro de mi corazón, siempre supe dónde encontrar lo que más quería.
Dialogue: 9,0:20:47.43,0:20:51.22,Offvoice,,0,0,0,,Por fin lo noté cuando ella me mostró que tenía un hogar.
Dialogue: 9,0:20:51.91,0:20:54.18,Offvoice,,0,0,0,,Decidí que quería vivir aquí.
Dialogue: 9,0:20:55.06,0:20:58.84,Offvoice,,0,0,0,,Esos son los preciados recuerdos de un cascabel.
Dialogue: 9,0:21:07.13,0:21:10.90,Default,,0,0,0,,No me agrada mucho engañar niños.
Dialogue: 9,0:21:10.90,0:21:13.91,Default,,0,0,0,,Pero parece que se alimentó lo suficiente.
Dialogue: 9,0:21:14.35,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,Supongo que es hora de recuperar la Sombra Hueca.
Dialogue: 9,0:21:20.27,0:21:24.24,Default,,0,0,0,,Debes perder peso, Yakiimo.
Dialogue: 9,0:21:25.43,0:21:26.32,Default,,0,0,0,,Escóndete.
Dialogue: 9,0:21:27.13,0:21:28.68,Default,,0,0,0,,Izumi-neesama.
Dialogue: 9,0:21:28.68,0:21:31.77,Default,,0,0,0,,Es raro verte despierta tan tarde.
Dialogue: 9,0:21:51.48,0:21:52.52,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso?
Dialogue: 9,0:21:53.79,0:21:55.14,Default,,0,0,0,,Se aproxima un arrullo.
Dialogue: 9,0:21:56.09,0:21:57.08,Default,,0,0,0,,¿Un arrullo?
Dialogue: 9,0:21:57.45,0:22:00.84,Default,,0,0,0,,Un período de estancamiento donde todo se detiene.
Dialogue: 9,0:22:01.61,0:22:02.65,Default,,0,0,0,,También es...
Dialogue: 9,0:22:03.98,0:22:05.60,Default,,0,0,0,,... lo que yace más allá del horizonte.{Booooom Title drop!!}
Dialogue: 2,0:22:06.09,0:22:08.72,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}seijaku wa kirisaku you
Dialogue: 2,0:22:06.09,0:22:06.48,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}se{\alpha&HFF}ijaku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:06.62,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}se{\alpha}i{\alpha&HFF}jaku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:06.62,0:22:06.90,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}sei{\alpha}ja{\alpha&HFF}ku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:07.16,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}seija{\alpha}ku{\alpha&HFF} wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:07.34,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}seijaku {\alpha}wa{\alpha&HFF} kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:07.60,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}seijaku wa {\alpha}ki{\alpha&HFF}risaku you
Dialogue: 0,0:22:07.60,0:22:07.68,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}seijaku wa ki{\alpha}ri{\alpha&HFF}saku you
Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:07.97,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}seijaku wa kiri{\alpha}sa{\alpha&HFF}ku you
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:08.12,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}seijaku wa kirisa{\alpha}ku{\alpha&HFF} you
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:08.72,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}seijaku wa kirisaku {\alpha}you
Dialogue: 2,0:22:06.09,0:22:08.72,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}El silencio se destroza
Dialogue: 2,0:22:08.72,0:22:11.80,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}otozureta no wa
Dialogue: 2,0:22:08.72,0:22:08.93,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}o{\alpha&HFF}tozureta no wa
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:09.09,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}o{\alpha}to{\alpha&HFF}zureta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.09,0:22:09.43,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}oto{\alpha}zu{\alpha&HFF}reta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:09.68,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}otozu{\alpha}re{\alpha&HFF}ta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.68,0:22:10.06,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}otozure{\alpha}ta{\alpha&HFF} no wa
Dialogue: 0,0:22:10.06,0:22:10.21,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}otozureta {\alpha}no{\alpha&HFF} wa
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:11.80,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}otozureta no{\alpha} wa
Dialogue: 2,0:22:08.72,0:22:11.80,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}y llega el momento
Dialogue: 2,0:22:11.80,0:22:14.30,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}hitsuzen to shite no kaikou
Dialogue: 2,0:22:11.80,0:22:12.15,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}hi{\alpha&HFF}tsuzen to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.15,0:22:12.29,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hi{\alpha}tsu{\alpha&HFF}zen to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:12.60,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsu{\alpha}zen{\alpha&HFF} to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:12.91,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen {\alpha}to{\alpha&HFF} shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:13.03,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to {\alpha}shi{\alpha&HFF}te no kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:13.17,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shi{\alpha}te{\alpha&HFF} no kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:13.35,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite {\alpha}no{\alpha&HFF} kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:13.70,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite no {\alpha}kai{\alpha&HFF}kou
Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:14.30,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite no kai{\alpha}kou
Dialogue: 2,0:22:11.80,0:22:14.30,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}para embarcarnos
Dialogue: 2,0:22:14.30,0:22:17.47,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}bokura no tame ni
Dialogue: 2,0:22:14.30,0:22:14.56,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&}bo{\alpha&HFF}kura no tame ni
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:14.74,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bo{\alpha}ku{\alpha&HFF}ra no tame ni
Dialogue: 0,0:22:14.74,0:22:15.09,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}boku{\alpha}ra{\alpha&HFF} no tame ni
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:15.31,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura {\alpha}no{\alpha&HFF} tame ni
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:15.69,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no {\alpha}te{\alpha&HFF}me ni
Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:15.80,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no ta{\alpha}me{\alpha&HFF} ni
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:17.47,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no tame {\alpha}ni
Dialogue: 2,0:22:14.30,0:22:17.47,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}en un viaje que debemos hacer
Dialogue: 2,0:22:17.47,0:22:22.35,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 2,0:22:17.47,0:22:17.90,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}kou{\alpha&HFF}kai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:18.26,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}kou{\alpha}kai{\alpha&HFF} wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.26,0:22:18.69,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai {\alpha}wa{\alpha&HFF} nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:18.86,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa {\alpha}na{\alpha&HFF}gaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.86,0:22:18.98,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}koukai wa na{\alpha}ga{\alpha&HFF}ku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:19.13,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}koukai wa naga{\alpha}ku{\alpha&HFF} me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:19.34,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}koukai wa nagaku {\alpha}me{\alpha&HFF} ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:20.00,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me {\alpha}ni{\alpha&HFF} utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:20.39,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni {\alpha}utsu{\alpha&HFF}ru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.39,0:22:20.70,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsu{\alpha}ru{\alpha&HFF} kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:20.98,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru {\alpha}ki{\alpha&HFF}mi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:21.29,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru ki{\alpha}mi{\alpha&HFF} no soul
Dialogue: 0,0:22:21.29,0:22:21.42,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi {\alpha}no{\alpha&HFF} soul
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:22.35,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no{\alpha} soul
Dialogue: 2,0:22:17.47,0:22:22.35,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}En esta larga travesía solo puedo ver tu alma
Dialogue: 2,0:22:22.35,0:22:25.15,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}rainbow wo tootte
Dialogue: 2,0:22:22.35,0:22:25.15,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}floreciendo bellamente
Dialogue: 2,0:22:25.15,0:22:28.49,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}utsukushiku saita
Dialogue: 2,0:22:25.15,0:22:26.00,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD79697&}utsu{\alpha&HFF}kushiku saita
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:26.37,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H9D69CF&\alpha&HFF}utsu{\alpha}ku{\alpha&HFF}shiku saita
Dialogue: 0,0:22:26.37,0:22:26.66,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H6FF4F4&\alpha&HFF}utsuku{\alpha}shi{\alpha&HFF}ku saita
Dialogue: 0,0:22:26.66,0:22:26.95,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD79697&\alpha&HFF}utsukushi{\alpha}ku{\alpha&HFF} saita
Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:27.78,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H9D69CF&\alpha&HFF}utsukushiku {\alpha}sai{\alpha&HFF}ta
Dialogue: 0,0:22:27.78,0:22:28.49,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H6FF4F4&\alpha&HFF}utsukushiku sai{\alpha}ta
Dialogue: 2,0:22:25.15,0:22:28.49,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}más allá del arcoíris
Dialogue: 2,0:22:29.15,0:22:33.32,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}dareka no seimei ni tokeru hana
Dialogue: 2,0:22:29.15,0:22:33.32,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Puedo verla llevando dicha a los demás
Dialogue: 2,0:22:33.32,0:22:39.24,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}nee, kimi ni mo mieru darou
Dialogue: 2,0:22:33.32,0:22:39.24,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}¿También puedes verla?
Dialogue: 2,0:22:39.24,0:22:40.71,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kitto
Dialogue: 2,0:22:39.24,0:22:40.71,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Seguramente
Dialogue: 2,0:22:42.83,0:22:48.55,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kasaneta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 2,0:22:42.83,0:22:43.28,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&}ka{\alpha&HFF}saneta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:43.67,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}ka{\alpha}sa{\alpha&HFF}neta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:44.03,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasa{\alpha}ne{\alpha&HFF}ta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:44.03,0:22:44.85,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HAAF7F5&\alpha&HFF}kasane{\alpha}ta{\alpha&HFF} ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:44.85,0:22:45.49,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&\alpha&HFF}kasaneta {\alpha}aya{\alpha&HFF}machi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:45.49,0:22:45.77,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}kasaneta aya{\alpha}ma{\alpha&HFF}chi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:45.77,0:22:46.13,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasaneta ayama{\alpha}chi{\alpha&HFF} nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:46.48,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HAAF7F5&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi {\alpha}nu{\alpha&HFF}rikaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.48,0:22:46.84,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nu{\alpha}ri{\alpha&HFF}kaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:47.52,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nuri{\alpha}kae{\alpha&HFF}you
Dialogue: 0,0:22:47.52,0:22:48.55,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nurikae{\alpha}you
Dialogue: 2,0:22:42.83,0:22:48.55,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Pintemos sobre los errores cometidos
Dialogue: 2,0:22:48.55,0:22:54.14,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}nando demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 2,0:22:48.55,0:22:48.93,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&}nan{\alpha&HFF}do demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:49.33,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H4FC4E9&\alpha&HFF}nan{\alpha}do{\alpha&HFF} demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:49.57,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HF4D731&\alpha&HFF}nando {\alpha}de{\alpha&HFF}mo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:54.14,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}nando demo ii sa kurikaeshiteku sa {\alpha}try
Dialogue: 2,0:22:48.55,0:22:54.14,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Intentémoslo hasta lograrlo
Dialogue: 2,0:22:54.14,0:22:59.85,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kako to wa chigau asu wo
Dialogue: 2,0:22:54.14,0:22:59.85,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Pintemos juntos un nuevo futuro
Dialogue: 2,0:22:59.85,0:23:05.69,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}futari dake no kibou egaku sa try
Dialogue: 2,0:22:59.85,0:23:05.69,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}con nuestras esperanzas y sueños
Dialogue: 2,0:23:05.69,0:23:09.36,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}I never say goodbye
Dialogue: 2,0:23:05.69,0:23:09.36,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Nunca digo adiós
Dialogue: 2,0:23:09.36,0:23:11.46,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}itsudatte sou sa
Dialogue: 2,0:23:09.36,0:23:11.46,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}y nunca lo haré
Dialogue: 9,0:23:25.71,0:23:26.48,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Así es!
Dialogue: 9,0:23:26.48,0:23:28.21,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Finalmente, viene el arrullo!
Dialogue: 9,0:23:28.21,0:23:29.84,Default,,0,0,0,,{\an8}No te lo tomes tan a la ligera.
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,0)\pos(716,568)\fscx120\fscy120\bord1\3c&H000000&\c&H000000&\1a&HFF&\alpha&H00&\t(355,400,\1a&H00&)\b0}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 1,{\clip(543,527,888,531)\pos(716,568)\1c&H3BB6E8&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 2,{\clip(543,531,888,535)\pos(716,568)\1c&H48BBE8&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 3,{\clip(543,535,888,539)\pos(716,568)\1c&H56C0E9&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 4,{\clip(543,539,888,543)\pos(716,568)\1c&H64C5EA&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 5,{\clip(543,543,888,547)\pos(716,568)\1c&H72CAEB&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 6,{\clip(543,547,888,551)\pos(716,568)\1c&H80CFEC&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 7,{\clip(543,551,888,555)\pos(716,568)\1c&H8DD4ED&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 8,{\clip(543,555,888,559)\pos(716,568)\1c&H9BD9EE&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 9,{\clip(543,559,888,563)\pos(716,568)\1c&HA9DEEF&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 10,{\clip(543,563,888,567)\pos(716,568)\1c&HB7E3F0&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 11,{\clip(543,567,888,571)\pos(716,568)\1c&HBCE5F0&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 12,{\clip(543,571,888,575)\pos(716,568)\1c&HAFE0EF&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 13,{\clip(543,575,888,579)\pos(716,568)\1c&HA1DBEE&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 14,{\clip(543,579,888,583)\pos(716,568)\1c&H93D6ED&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 15,{\clip(543,583,888,587)\pos(716,568)\1c&H85D1ED&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 16,{\clip(543,587,888,591)\pos(716,568)\1c&H77CCEC&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 17,{\clip(543,591,888,595)\pos(716,568)\1c&H69C7EB&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 18,{\clip(543,595,888,599)\pos(716,568)\1c&H5CC2EA&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 19,{\clip(543,599,888,603)\pos(716,568)\1c&H4EBDE9&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 20,{\clip(543,603,888,607)\pos(716,568)\1c&H40B8E8&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:39.68,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 21,{\clip(543,607,888,611)\pos(716,568)\1c&H3BB6E8&\blur0.6\fad(400,0)}Arrullo Dorado
Dialogue: 9,0:23:29.84,0:23:30.84,Default,,0,0,0,,{\an8}Tengo un mal presentimiento.
Dialogue: 9,0:23:30.84,0:23:32.54,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Haz algo!
Dialogue: 9,0:23:32.54,0:23:33.92,Default,,0,0,0,,{\an8}¿No es tu hermana?
Dialogue: 9,0:23:33.92,0:23:36.93,Default,,0,0,0,,{\an8}Bueno, no es como si pudiera hacer algo.
Dialogue: 9,0:23:36.93,0:23:39.68,Default,,0,0,0,,{\an8}Descansa un poco más.
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:41.68,Default,,0,0,0,,